派系 (pài xì) — faction, clique (un sous-groupe au sein d'une organisation plus large); affiliation à une école ou un parti
Définition
Un 派系 est une 'faction' ou 'clique' — un sous-groupe concurrent au sein d'une organisation, souvent avec ses propres intérêts. Comparé à 集团 (un bloc d'affaires ou de pouvoir plus grand et plus formel), 派系 est plus petit et implique généralement une rivalité interne.
nom
factionclique (un sous-groupe au sein d'une organisation plus large)affiliation à une école ou un parti
Classificateur · 个
Exemples
- 派系，。Gōng sī nèi bù yǒu jǐ gè bù tóng de pài xì, bǐ cǐ jìng zhēng hěn jī liè.Il y a plusieurs factions différentes au sein de l'entreprise, qui se font une concurrence féroce.
- 派系。Zhè ge zhèng dǎng yīn wèi pài xì dòu zhēng ér fēn liè le.Ce parti politique s'est divisé à cause de luttes factionnelles.
- 派系，。Xué shù jiè yě yǒu bù tóng de pài xì, gè yǒu gè de zhǔ zhāng.Le monde académique a aussi différentes factions, chacune avec ses propres opinions.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
派 et 系 indiquent tous deux une lignée ou un groupe ; ensemble, cela signifie une faction ou une affiliation.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.