浅滩 (qiǎn tān) — banc de sable ; bas-fonds
Définition
Une zone peu profonde dans une étendue d'eau, comme un lit de rivière ou un endroit côtier, où l'eau n'est pas assez profonde pour les bateaux. Généralement utilisé comme danger pour la navigation ou comme caractéristique du rivage.
nom
banc de sablebas-fonds
Classificateur · 片
Exemples
- 浅滩。Chuán zài qiǎn tān fù jìn gē qiǎn le.Le navire s'est échoué près du haut-fond.
- 浅滩，。Zhè piàn qiǎn tān de shuǐ hěn qīng, néng kàn dào shuǐ dǐ de shí tou.L'eau de ce bas-fond est très claire ; on voit les pierres au fond.
- 浅滩，。Yú mín men zhī dào nǎ lǐ shì qiǎn tān, suǒ yǐ bú huì zài nà lǐ sā wǎng.Les pêcheurs savent où sont les hauts-fonds, donc ils n'y jettent pas leurs filets.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
浅 signifie peu profond et 滩 désigne un banc de sable ; ensemble, cela désigne un banc de sable peu profond.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.