浪荡 (làng dàng) — traîner, errer sans but; être dissolu, mener une vie débauchée

Définition

Porte un jugement moral — « dissolu, débauché » à propos du mode de vie d'une personne, pas seulement l'oisiveté. Plus fort et plus négatif que simplement errer ou traîner.

verbe
traînererrer sans butêtre dissolumener une vie débauchée

Exemples

  • 浪荡
    Tā měi tiān zài wài biān làng dàng, yě bù gōng zuò.
    Il traîne dehors tous les jours et ne travaille pas.
  • 浪荡
    Tā làng dàng le dà bàn shēng, zuì hòu zhōng yú ān dìng xià lái le.
    Il a passé la majeure partie de sa vie à ne rien faire et a finalement trouvé une stabilité.
  • 浪荡
    Tā bú zài xiàng cóng qián nà yàng làng dàng le, kāi shǐ rèn zhēn gōng zuò.
    Il ne traîne plus comme avant et commence à travailler sérieusement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.