浴衣 (yù yī) — peignoir (surtout un peignoir léger en coton ou de style yukata); maillot de bain (vieilli ou régional)
Définition
Littéralement « vêtements de bain » (浴 = se baigner, 衣 = vêtement). En chinois moderne, il désigne généralement une robe légère en coton portée après le bain, ou une robe de style yukata courante dans les auberges japonaises et les festivals d'été.
nom
peignoir (surtout un peignoir léger en coton ou de style yukata)maillot de bain (vieilli ou régional)
Classificateur · 件
Exemples
- ，浴衣。Xǐ wán zǎo hòu, wǒ chuān shàng le yí jiàn yù yī.Après le bain, j'ai mis une robe de chambre.
- ，浴衣。Zài rì běn lǚ yóu shí, wǒ mǎi le yí jiàn bái sè de yù yī.En voyageant au Japon, j'ai acheté un yukata blanc.
- 浴衣。Zhè zhǒng yù yī chuān qǐ lái fēi cháng shū fu.Ce genre de robe de chambre est très confortable à porter.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.