消费 (xiāo fèi) — dépenser (de l'argent); consommer (des ressources, de l'énergie, etc.)

Définition

消费 couvre à la fois les dépenses d'argent (shopping) et l'utilisation de ressources comme l'électricité — plus large que 花费 (surtout argent/temps) et 耗 (ressources uniquement). Courant dans 消费者/consommateur, 消费品/produit de consommation.

verb
dépenser (de l'argent)consommer (des ressources, de l'énergie, etc.)

Exemples

  • 消费
    Tā měi gè yuè zài chī fàn shàng xiāo fèi hěn duō qián.
    Il dépense beaucoup d'argent en nourriture chaque mois.
  • 消费
    Kāi kōng tiáo huì xiāo fèi hěn duō diàn.
    Faire fonctionner le climatiseur consomme beaucoup d'électricité.
  • 消费
    Tā xǐ huan zài shāng chǎng xiāo fèi.
    Elle aime dépenser de l'argent au centre commercial.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.