TongTong通通
Se connecter

淋漓 (lín lí) — trempé; approfondi, vivant, débridé (dans l'écriture, la parole, la performance)

Définition

淋漓 is almost always used as part of a set phrase (大汗淋漓, 痛快淋漓, 淋漓尽致) rather than standing alone — it intensifies the verb it follows, meaning 'completely' or 'vividly'.

verb
trempéapprofondivivantdébridé (dans l'écriture, la parole, la performance)

Exemples

  • 。
    Tā pǎo dé dà hàn lín lí.
    He ran so much he was dripping with sweat.
  • 。
    Zhè piān wén zhāng bǎ rén wù de xīn lǐ miáo xiě dé lín lí jìn zhì.
    This article describes the character's psychology thoroughly and vividly.
  • 淋漓，。
    Tā de yǎn jiǎng tòng kuài lín lí, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.
    His speech was uninhibited and exhilarating, winning warm applause.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.