TongTong
Se connecter

淡出 (dàn chū) — (cinéma) fondu au noir; se retirer progressivement ; disparaître de la scène

Définition

Littéralement 'fondre' — utilisé pour un plan de film/TV qui s'assombrit progressivement, et par extension pour une personne ou une chose qui disparaît lentement de la vue du public (politique, tendances). Comparer avec 淡入.

verbe
(cinéma) fondu au noirse retirer progressivementdisparaître de la scène

Exemples

  • 淡出。
    Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù dàn chū le.
    Ce film fond à la fin.
  • 淡出。
    Tā zhú jiàn cóng zhèng tán dàn chū.
    Il a progressivement disparu de la scène politique.
  • 淡出。
    Nà ge cháo liú hěn kuài jiù dàn chū le rén men de shì xiàn.
    Cette tendance a rapidement disparu de la vue des gens.
Apparaît dans
Cinéma et théâtre

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.