淡淡 (dàn dàn) — (goût) léger, doux, pas prononcé; (couleur) clair, pâle; (attitude) indifférent, froid

Définition

Exemples

• 这杯茶味道淡淡的，很适合夏天喝。
  Zhè bēi chá wèi dào dàn dàn de, hěn shì hé xià tiān hē.
  Cette tasse de thé a un goût léger, parfait pour l'été.
• 她穿了件淡淡的蓝色连衣裙，看起来很优雅。
  Tā chuān le jiàn dàn dàn de lán sè lián yī qún, kàn qǐ lái hěn yōu yǎ.
  Elle portait une robe bleu clair qui avait l'air très élégante.
• 他对这件事的态度淡淡的，似乎并不关心。
  Tā duì zhè jiàn shì de tài dù dàn dàn de, sì hū bìng bù guān xīn.
  Son attitude envers cette affaire était indifférente, comme s'il ne s'en souciait pas vraiment.

Origine