深有感触 (shēn yǒu) — être profondément ému/impressionné; avoir un sentiment profond à propos de quelque chose
Definition
Une expression figée signifiant que l'on ressent quelque chose fortement par expérience personnelle — plus fort que simplement 'avoir une opinion'. Courante comme conclusion écrite après avoir décrit une histoire ou un événement.
verb
être profondément ému/impressionnéavoir un sentiment profond à propos de quelque chose
Examples
- ，深有感触。Tīng le tā de jīng lì, wǒ shēn yǒu.Après avoir entendu son expérience, j'ai été profondément ému.
- ，深有感触。Duì yú zhè ge wèn tí, hěn duō jiā zhǎng dōu shēn yǒu.De nombreux parents ont des sentiments profonds sur cette question.
- ，深有感触。Kàn dào zhè xiē lǎo zhào piàn, tā shēn yǒu.En voyant ces vieilles photos, elle a été profondément touchée.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.