TongTong通通
Se connecter

深陷 (shēn xiàn) — être profondément dans (troubles, dettes, etc.) ; être embourbé dans; (des yeux) enfoncé ; creux

Définition

Verbe plutôt écrit signifiant 'être embourbé dans' un mauvais état (dette, crise, guerre) ou, pour les yeux, 'enfoncés/creusés'. Le sens figuré se rapproche davantage de 陷入 que de verbes familiers comme 碰上.

verb
être profondément dans (troubles, dettes, etc.)être embourbé dans(des yeux) enfoncécreux

Exemples

  • 深陷。
    Tā shēn xiàn yú zhài wù zhī zhōng.
    Il est profondément endetté.
  • 深陷。
    Nà wèi lǎo rén shēn xiàn de yǎn jing ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Les yeux enfoncés de ce vieil homme sont très impressionnants.
  • 深陷。
    Gōng sī shēn xiàn cái wù wēi jī.
    L'entreprise est embourbée dans une crise financière.
Apparaît dans
Abstract Concepts

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.