混乱 (hùn luàn) — chaotique, désordonné, en désordre

Définition

混乱 est un adjectif formel pour les systèmes, situations ou esprits en chaos — plus écrit que le quotidien 乱. Il s'emploie avec 状况/局面/秩序. Ne l'utilisez pas pour une pièce en désordre (utilisez 乱).

adjectif
chaotiquedésordonnéen désordre

Exemples

  • 混乱
    Zhè lǐ de qíng kuàng fēi cháng hùn luàn, xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.
    La situation ici est très chaotique et doit être traitée immédiatement.
  • 混乱
    Tā de tóu nǎo yí piàn hùn luàn, shén me dōu xiǎng bù qǐ lái.
    Son esprit est dans un désordre complet ; il ne se souvient de rien.
  • 混乱
    Fáng jiān tài hùn luàn le, wǒ zhǎo bú dào yào shi.
    La pièce est trop en désordre ; je ne trouve pas mes clés.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.