TongTong通通
Sign in

混淆视听 (hùn xiáo shì tīng) — tromper le public, brouiller la perception ou l'opinion publique

Definition

Chengyu formel signifiant délibérément confondre ou induire en erreur la perception du public sur les faits. Généralement utilisé pour des actions intentionnelles, souvent trompeuses, de la part des autorités ou des médias.

idiom
tromper le publicbrouiller la perception ou l'opinion publique

Examples

  • ，混淆视听。
    Tā men gù yì sàn bù jiǎ xiāo xi, mù dì shì hùn xiáo shì tīng.
    Ils ont délibérément diffusé de fausses nouvelles dans le but d'induire le public en erreur.
  • 混淆视听，。
    Zhè zhǒng xíng wéi chún cuì shì wèi le hùn xiáo shì tīng, yǎn gài shì shí.
    Ce genre de comportement vise purement à confondre la perception du public et à dissimuler la vérité.
  • ，混淆视听。
    Jì zhě men yīng gāi jiē lù zhēn xiàng, ér bú shì hùn xiáo shì tīng.
    Les journalistes devraient exposer la vérité, pas confondre l'opinion publique.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.