清晰度 (qīng xī dù) — clarté; définition (d'images, de sons ou de concepts)

Définition

Nom construit à partir de 清晰 ('clair') + 度 (suffixe transformant un adjectif en nom mesurable), donc il signifie 'niveau de clarté' — souvent utilisé pour les images, le son ou l'écriture. Se combine naturellement avec 高/低 pour évaluer la clarté de quelque chose.

nom
clartédéfinition (d'images, de sons ou de concepts)

Exemples

  • 清晰度，。
    Zhè tái diàn shì de qīng xī dù fēi cháng gāo, huà miàn hěn qīng chǔ.
    La clarté de cette télévision est très élevée, l'image est très nette.
  • 清晰度，。
    Zhè ge lù yīn de qīng xī dù bú gòu, tīng bù qīng chǔ.
    La clarté de cet enregistrement est insuffisante, je n'entends pas clairement.
  • 清晰度，。
    Zhè piān wén zhāng de qīng xī dù hěn gāo, lùn diǎn hěn míng què.
    La clarté de cet article est très élevée, les arguments sont très clairs.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

清晰clair
清qīngclair晰xīclair
联合Coordination
度dùdegré

清晰 signifie clair, et 度 indique un degré.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Même son aujourd’hui

清 a 氵 (« eau ») à gauche et 青 à droite pour indiquer son son.

Ouvrir 清 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
又又yòumain
Partie de son声符shēngfú
石
石shí度dù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

度 contient 又 (main) et une forme modifiée de 石 ; 石 fournit un son proche, et la main est liée à l'utilisation de la main comme référence pour mesurer.

Ouvrir 度 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.