清洗 (qīng xǐ) — nettoyer à fond (surtout avec de l'eau ou un liquide); purger (éliminer les éléments indésirables)

Définition

清洗 désigne un lavage en profondeur, souvent d'objets ou du corps (mains, légumes, équipement). Plus approfondi que 打扫 (rangement/nettoyage général) et se concentre sur le lavage physique plutôt que sur la purification abstraite de 净化.

verb
nettoyer à fond (surtout avec de l'eau ou un liquide)purger (éliminer les éléments indésirables)

Exemples

  • 清洗
    Qǐng yòng qīng shuǐ qīng xǐ shū cài.
    Lave les légumes à l'eau claire.
  • 清洗
    Gōng sī qīng xǐ le yì pī bù hé gé de yuán gōng.
    L'entreprise a purgé un lot d'employés non qualifiés.
  • 清洗
    Shǒu shù qián bì xū qīng xǐ shuāng shǒu.
    Les mains doivent être nettoyées avant l'opération.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.