TongTong
Se connecter

温床 (wēn chuáng) — (agriculture) couche chaude, lit chauffé pour les semis; (figuré) terreau, lieu où quelque chose (surtout négatif) prospère

Définition

Littéralement un « lit chaud » pour les semis ; au figuré, les conditions qui permettent à quelque chose (généralement mauvais) de se développer et de se propager. Le sens figuré est celui que les apprenants rencontreront le plus souvent.

nom
(agriculture) couche chaudelit chauffé pour les semis(figuré) terreaulieu où quelque chose (surtout négatif) prospère
Classificateur · 个

Exemples

  • 温床。
    Nóng mín zài wēn chuáng shàng péi yù shū cài yòu miáo.
    Les agriculteurs cultivent des plants de légumes dans des couches chaudes.
  • 温床。
    Fǔ bài shì shè huì dòng dàng de wēn chuáng.
    La corruption est un terreau fertile pour les troubles sociaux.
  • 温床。
    Zhè zhǒng huán jìng chéng le fàn zuì de wēn chuáng.
    Ce genre d'environnement devient un foyer de criminalité.
Apparaît dans
Agriculture et élevage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.