游行 (yóu xíng) — marcher ou défiler (comme une procession publique de groupe pour une célébration); manifester (comme une protestation collective)
Définition
游行 est une marche publique de groupe — utilisé à la fois pour les défilés festifs (ex. Fête nationale) et les manifestations politiques. Se distingue de 示威, qui est exclusivement une protestation ; 演示/示范 sont des démonstrations pédagogiques, pas des cortèges de rue.
verbe
marcher ou défiler (comme une procession publique de groupe pour une célébration)manifester (comme une protestation collective)
Exemples
- ，游行。Guó qìng jié nà tiān, chéng qiān shàng wàn de shì mín shàng jiē yóu xíng.Le jour de la fête nationale, des dizaines de milliers de citoyens sont descendus dans la rue pour défiler.
- ，游行。Gōng rén men yāo qiú jiā xīn, jué dìng zài shì zhèng fǔ qián yóu xíng.Les ouvriers ont réclamé une augmentation de salaire et ont décidé de manifester devant la mairie.
- ，游行。Měi nián yuán xiāo jié, zhè lǐ dōu yǒu shèng dà de dēng chē yóu xíng huó dòng.Chaque année pendant la fête des lanternes, il y a un grand défilé de chars lumineux ici.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
游行 réunit 游 (se promener) et 行 (aller) pour décrire un groupe qui avance le long d'un parcours.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.