湿度 (shī dù) — humidité, niveau d'humidité

Définition

nom
humiditéniveau d'humidité

Exemples

  • 湿度，。
    Zhè ge fáng jiān de shī dù tài dī le, wǒ jué de hěn gān.
    L'humidité dans cette pièce est trop basse ; je me sens très sec.
  • 湿度。
    Zhí wù xū yào shì dàng de shī dù cái néng cháng dé hǎo.
    Les plantes ont besoin d'une humidité adéquate pour bien pousser.
  • 湿度。
    Tiān qì yù bào shuō jīn tiān de shī dù huì dá dào bǎi fēn zhī jiǔ shí.
    Les prévisions météo disent que l'humidité atteindra quatre-vingt-dix pour cent aujourd'hui.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

湿shīhumide
度dùdegré

湿 signifie « humide » et 度 veut dire « degré », ce qui indique le niveau d'humidité.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 湿 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
又又yòumain
Partie de son声符shēngfú
石
石shí度dù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

度 contient 又 (main) et une forme modifiée de 石 ; 石 fournit un son proche, et la main est liée à l'utilisation de la main comme référence pour mesurer.

Ouvrir 度 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Météo

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.