满员 (mǎn yuán) — être complètement occupé; avoir toutes les places ou billets pris
Définition
Un verbe (souvent avec 了) signifiant qu'un transport, un lieu ou une équipe est complètement rempli — plus de places disponibles. Utilisé pour les vols, les trains, les spectacles, etc.
verbe
être complètement occupéavoir toutes les places ou billets pris
Exemples
- 满员，。Zhè tàng liè chē yǐ jīng mǎn yuán le, wǒ men zhǐ néng děng xià yī bān.Ce train est déjà complet ; nous devrons attendre le suivant.
- 满员，。Yóu yú háng bān mǎn yuán, tā bèi ān pái dào le míng tiān de háng bān.Parce que le vol était complet, il a été reprogrammé sur le vol de demain.
- 满员，。Jīn wǎn de yǎn chū mǎn yuán, yí piào nán qiú.Le spectacle de ce soir est complet — les billets sont extrêmement difficiles à obtenir.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.