满载而归 (mǎn zài ér guī) — to return with abundant gains; to come back wel…

Définition

Idiom meaning to return home loaded with rewards or gains — used for trips, study, deals, or hunts that paid off handsomely.

idiom

to return with abundant gainsto come back well rewarded

满载而归，。
Zhè cì lǚ xíng wǒ men mǎn zài ér guī, mǎi le hěn duō jì niàn pǐn.
This trip we came back with a full load — we bought a lot of souvenirs.
，满载而归。
Tā zài péi xùn zhōng xué dào le hěn duō xīn zhī shi, mǎn zài ér guī.
He learned a lot of new knowledge during the training and returned well rewarded.
，满载而归，。
Jīn tiān de pāi mài huì shàng, tā mǎn zài ér guī, pāi dào le sān jiàn zhēn pǐn.
At today's auction, he came back with a full load — he won three treasures.