漂白 (piǎo bái) — décolorer; (figuré) blanchir, couvrir (scandales, crimes, etc.)
Définition
Littéralement 'blanchir' (tissu, papier, cheveux). Utilisé au figuré pour signifier 'maquiller' — dissimuler des scandales ou des crimes derrière une image publique propre.
verbe
décolorer(figuré) blanchircouvrir (scandales, crimes, etc.)
Exemples
- 漂白。Gōng chǎng yòng huà xué yào pǐn piǎo bái bù liào.L'usine blanchit le tissu avec des produits chimiques.
- 漂白。Zhèng fǔ bèi zhǐ kòng piǎo bái fǔ bài chǒu wén.Le gouvernement a été accusé de maquiller le scandale de corruption.
- 漂白。Zhè zhǒng xǐ yī yè néng yǒu xiào piǎo bái yī fu.Cette lessive peut blanchir efficacement les vêtements.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.