漂 (piāo) — flotter, dériver
Définition
Signifie 'flotter ou dériver' sur l'eau. Par rapport à son homophone 飘 (également piāo), qui est pour les choses flottant dans l'air, 漂 est le sens aquatique.
verbe
flotterdériver
Exemples
- 。Zhǐ chuán zài hé lǐ shùn shuǐ piāo.Le bateau en papier dérive en aval dans la rivière.
- 漂。Shuǐ miàn shàng yǒu jǐ piàn shù yè zài màn màn piāo.Il y a quelques feuilles qui dérivent lentement à la surface de l'eau.
- 漂。Yí piàn luò yè piāo dào le hú zhōng yāng.Une feuille tombée a flotté jusqu'au centre du lac.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
漂 associe 氵 (eau) à 票, qui donne sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.