潮流 (cháo liú) — marée, courant (d'eau); tendance, mode
Définition
潮流 couvre à la fois le sens littéral « marée/courant » et le sens figuré « tendance/mode ». Pour les tendances, c'est plus large que 趋势 (qui met l'accent sur la direction) et plus connoté mode que 动向 (neutre « mouvement »).
noun
maréecourant (d'eau)tendancemode
Exemples
- 潮流，。Hǎi shàng de cháo liú hěn qiáng, chuán kāi dé hěn màn.Le courant en mer est fort, donc le bateau avance lentement.
- 潮流。Zhè zhǒng cháo liú hěn kuài jiù huì guò shí.Cette tendance sera vite démodée.
- 潮流。Hěn duō rén dōu xǐ huan gēn zhe cháo liú zǒu.Beaucoup de gens aiment suivre la tendance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.