灯光师 (dēng guāng shī) — technicien d'éclairage, directeur de l'éclairag…

Définition

nom

technicien d'éclairagedirecteur de l'éclairage (au cinéma, théâtre ou événements)

Classificateur · 个

灯光师，。
Zhè wèi dēng guāng shī jīng yàn fēng fù, fù zé zhěng gè wǔ tái de dēng guāng xiào guǒ.
Ce technicien lumière est très expérimenté et est responsable des effets d'éclairage de toute la scène.
灯光师，。
dēng guāng shī Zài diàn yǐng pāi shè zhōng fēi cháng zhòng yào, tā néng kòng zhì huà miàn de qì fen.
Le directeur de la lumière est très important dans le tournage d'un film ; il peut contrôler l'atmosphère de la scène.
灯光师。
Wǒ men qǐng le yí wèi zhuān yè de dēng guāng shī lái bù zhì hūn lǐ xiàn chǎng de dēng guāng.
Nous avons engagé un technicien lumière professionnel pour installer l'éclairage du lieu de mariage.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

灯光éclairage

偏正Déterminant + noyau

师shīspécialiste

灯光 désigne l'éclairage et 师 indique une personne experte dans ce domaine ; ensemble, cela donne un technicien de l'éclairage.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

火丁灯

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

丁

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

灯 associe 火, qui représente le feu, à 丁, qui indique la prononciation.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 師 ; 师 en est l’écriture simplifiée.

𠂤帀師

La forme traditionnelle 師 combine 𠂤 et 帀 ; la version simplifiée 师 ne correspond pas à cette explication.