灵感 (líng gǎn) — inspiration; étincelle créative; perspicacité
Définition
灵感 est un éclair soudain de perspicacité créative — le sentiment ou le moment lui-même, pas un produit fini (c'est 创意). C'est plus concret et spontané que 心得 (réflexions) ou 领悟 (compréhension profonde).
nom
inspirationétincelle créativeperspicacité
Exemples
- ，灵感。Xiě wén zhāng de shí hou, tā tū rán yǒu le líng gǎn.Il a soudainement eu une inspiration en écrivant un article.
- 灵感。Zhè wèi yì shù jiā de líng gǎn lái zì dà zì rán.L'inspiration de cet artiste vient de la nature.
- 灵感，。líng gǎn Yì lái, tā jiù néng lián xù gōng zuò hǎo jǐ gè xiǎo shí.Quand l'inspiration frappe, il peut travailler pendant des heures d'affilée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 灵 » comme étant spirituel ou intelligent et « 感 » comme sensation indiquent ensemble une inspiration créative soudaine.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.