灵通 (líng tōng) — bien informé (sur les nouvelles, informations); (de l'esprit ou méthode) rapide, astucieux, efficace

Définition

Signifie 'bien informé' (sur l'actualité/informations) ou 'rapide et efficace' (de l'esprit ou d'une méthode). 灵敏 concerne davantage les sens et les réactions sensibles/aiguës ; 灵 seul se recoupe mais est plus large.

adjectif
bien informé (sur les nouvelles, informations)(de l'esprit ou méthode) rapideastucieuxefficace

Exemples

  • 灵通
    Tā zuò jì zhě duō nián, xiāo xi fēi cháng líng tōng.
    Il est journaliste depuis des années et est très bien informé.
  • 灵通
    Zhè hái zi nǎo zi hěn líng tōng, xué shén me dōu hěn kuài.
    L'esprit de cet enfant est très vif ; il apprend tout rapidement.
  • 灵通
    Zhè ge ruǎn jiàn chǔ lǐ shù jù bàn fǎ hěn líng tōng, xiào lǜ gāo le hěn duō.
    La méthode de traitement des données de ce logiciel est très efficace, et l'efficacité s'est grandement améliorée.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.