炫目 (xuàn mù) — éblouissant, aveuglant (de lumière, couleur ou éclat)

Définition

Exemples

• 舞台上的灯光非常炫目，观众几乎睁不开眼睛。
  Wǔ tái shàng de dēng guāng fēi cháng xuàn mù, guān zhòng jī hū zhēng bù kāi yǎn jing.
  Les lumières de la scène étaient si éblouissantes que le public pouvait à peine ouvrir les yeux.
• 钻石在阳光下发出炫目的光芒。
  Zuàn shí zài yáng guāng xià fā chū xuàn mù de guāng máng.
  Le diamant émettait un éclat éblouissant sous la lumière du soleil.
• 这部影片的画面色彩炫目，令人难忘。
  Zhè bù yǐng piàn de huà miàn sè cǎi xuàn mù, lìng rén nán wàng.
  Les couleurs de ce film sont éblouissantes et inoubliables.

Origine