炬 (jù) — torche (forme liée, utilisée dans les composés)
Définition
炬 est une forme liée signifiant 'torche' qui apparaît presque toujours dans des composés comme 火炬 (torche, surtout dans les cérémonies). Seul, il n'est pas utilisé comme mot indépendant.
forme liée
torche (forme liée, utilisée dans les composés)
Faciles à confondre
- 拒jùgraphie proche(forme liée) refuser ; rejeter ; résister
- 句jùsonorité proche(classificateur) pour les phrases, les vers ou les courtes expressions
- 柜guìgraphie prochearmoire
- 具jùsonorité proche(forme liée) outil, ustensile, instrument
- 距jùgraphie procheêtre (à une certaine distance) l'un de l'autre (dans l'espace ou le temps)
- 据jùsonorité procheselon
Exemples
- 。Ào yùn huǒ jù chuán dì kāi shǐ le.Le relais de la flamme olympique a commencé.
- 。Tā shǒu chí huǒ jù pǎo jìn tǐ yù chǎng.Il a couru dans le stade en tenant une torche.
- 。Huǒ jù shǒu men yán zhe jiē dào bēn pǎo.Les porteurs de torche ont couru le long des rues.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
炬 a 火 à gauche, ce qui signifie feu, et 巨 à droite, qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.