炷 (zhù) — (forme liée) classificateur pour des bâtonnets d'encens qui brûlent; (forme liée) mèche (d'une lampe à huile) ; également utilisé dans 炷香 signifiant 'brûler de l'encens'
Définition
Un nom lié et un classificateur utilisé dans les contextes d'encens et de lampe : compte les bâtonnets d'encens (一炷香) et désigne la mèche d'une lampe à huile (灯炷). Il apparaît presque toujours attaché à 灯 ou 香, jamais seul.
forme liée
classificateur pour des bâtonnets d'encens qui brûlentmèche (d'une lampe à huile)également utilisé dans 炷香 signifiant 'brûler de l'encens'
Exemples
- 炷，。Tā diǎn le yí zhù xiāng, qí qiú píng ān.Il a allumé un bâtonnet d'encens et prié pour la paix.
- ，炷。Měi nián chūn jié, tā men dōu huì qù miào lǐ zhù xiāng.Chaque Nouvel An chinois, ils vont au temple brûler de l'encens.
- 炷。Gǔ dài yóu dēng de dēng zhù shì yòng mián xiàn zuò de.La mèche des lampes à huile anciennes était faite de fil de coton.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.