点石成金 (diǎn shí chéng jīn) — (chengyu (expression idiomatique)) transformer quelque chose d'ordinaire ou d'inférieur en quelque chose d'excellent (en écriture, art, compétences)
Définition
Chengyu (expression idiomatique) : transformer quelque chose d'ordinaire en quelque chose d'excellent par un petit changement ou une compétence. Utilisé pour l'écriture, l'édition, l'enseignement ou toute transformation qui ajoute une grande valeur.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) transformer quelque chose d'ordinaire ou d'inférieur en quelque chose d'excellent (en écriture, art, compétences)
Exemples
- 点石成金，。Tā xiū gǎi hòu de wén zhāng jiǎn zhí jiù shì diǎn shí chéng jīn, cóng píng dàn biàn chéng le jīng diǎn.L'article qu'il a révisé est tout simplement une transformation de la pierre en or — il est passé de fade à classique.
- 点石成金，。Zhè wèi lǎo shī shàn yú diǎn shí chéng jīn, néng bǎ zuì pǔ tōng de xué shēng jiào chéng yōu xiù de rén cái.Ce professeur est doué pour transformer la pierre en or — capable d'enseigner même aux élèves les plus ordinaires pour en faire des talents exceptionnels.
- ，，点石成金。Jīng guò tā de gǎi zào, nà jiā lǎo diàn huàn rán yì xīn, zhēn shì diǎn shí chéng jīn.Après sa rénovation, cette vieille boutique a pris un tout nouveau look — vraiment une transformation de la pierre en or.
Origine
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.