烟尘 (yān chén) — fumée et poussière ; particules fines ; pollution de l'air; (littéraire) la fumée et la poussière de la guerre ; chaos de la guerre
Definition
Composé littéraire pour « fumée et poussière », utilisé à la fois pour la pollution de l'air et, dans l'écriture classique, comme métaphore du chaos de la guerre.
noun
fumée et poussièreparticules finespollution de l'air(littéraire) la fumée et la poussière de la guerrechaos de la guerre
Examples
- 烟尘。Chéng shì lǐ de yān chén wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng.La pollution par la fumée et la poussière dans la ville s'aggrave.
- 烟尘。Gǔ dài shī wén zhōng cháng yòng yān chén lái xíng róng zhàn luàn.La poésie et la prose anciennes utilisent souvent « fumée et poussière » pour décrire la guerre.
- 烟尘。Gōng chǎng pái fàng de yān chén yǐng xiǎng le jū mín de jiàn kāng.La fumée et la poussière émises par les usines ont affecté la santé des résidents.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.