热塑性 (rè sù xìng) — thermoplasticité ; propriété d'être thermoplastique

Définition

Terme technique pour 'thermoplasticité' — la propriété d'un matériau qui ramollit lorsqu'il est chauffé et durcit lorsqu'il est refroidi, permettant d'être remodelé à plusieurs reprises. Souvent associé à 塑料 ou 聚合物 dans des contextes scientifiques/industriels.

nom
thermoplasticitépropriété d'être thermoplastique

Exemples

  • 热塑性，。
    Zhè zhǒng cái liào jù yǒu rè sù xìng, jiā rè hòu kě yǐ chóng sù.
    Ce matériau a une thermoplasticité — il peut être remodelé après chauffage.
  • 热塑性。
    rè sù xìng Sù liào zài gōng yè zhōng yìng yòng fēi cháng guǎng fàn.
    Les plastiques thermoplastiques sont très largement utilisés dans l'industrie.
  • 热塑性。
    Tā men zhèng zài yán jiū yì zhǒng xīn xíng rè sù xìng jù hé wù.
    Ils recherchent un nouveau type de polymère thermoplastique.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

热塑façonnage par la chaleur
热rèchaleur塑sùmouler
偏正Déterminant + noyau
性xìngpropriété

热 et 塑 décrivent le façonnage par la chaleur, tandis que 性 donne le sens d'une propriété.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 熱 ; 热 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
灬Écrit en entier火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 熱 associe 埶 à 火 (écrit sous la forme 灬) pour indiquer la chaleur, tandis que 埶 donne la prononciation.

Ouvrir 热 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 塑 associe 土 (terre) à 朔, qui donne le son.

Ouvrir 塑 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.