TongTong通通
Se connecter

热情洋溢 (rè qíng yáng yì) — plein de chaleur et d'enthousiasme ; rayonnant de passion

Définition

An idiom describing people or words brimming with visible warmth and enthusiasm (looks, speeches, greetings). Stronger and more literary than simply saying 热情.

idiom
plein de chaleur et d'enthousiasmerayonnant de passion

Exemples

  • 热情洋溢。
    Tā rè qíng yáng yì dì huān yíng le měi yí wèi lái bīn.
    He welcomed every guest with warmth and enthusiasm.
  • 热情洋溢，。
    Tā de zhì cí rè qíng yáng yì, gǎn dòng le quán chǎng.
    Her speech was full of warmth and touched the whole audience.
  • 热情洋溢。
    Dà jiā bèi tā rè qíng yáng yì de jiǎng huà shēn shēn xī yǐn.
    Everyone was deeply attracted by his enthusiastic speech.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.