热销 (rè xiāo) — bien se vendre
Définition
Produit ou article qui se vend bien — décrit une forte demande, pas l'acte de vendre. Contrairement à 销售/出售/推销 (l'acte de vendre), et presque interchangeable avec 畅销 (bien se vendre / être un best-seller).
verbe
bien se vendre
Exemples
- 热销。Zhè kuǎn xīn chǎn pǐn yí shàng shì jiù rè xiāo le.Ce nouveau produit s'est bien vendu dès sa mise sur le marché.
- ，热销。Xià tiān yí dào, kōng tiáo jiù kāi shǐ rè xiāo.Dès que l'été arrive, les climatiseurs commencent à bien se vendre.
- 热销，。Zhè jiā diàn de dàn gāo měi tiān dōu hěn rè xiāo, hěn kuài jiù mài wán le.Les gâteaux de cette boutique se vendent bien chaque jour et sont rapidement épuisés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
热 suggère une demande élevée, et 销 signifie vendre ; le mot évoque donc une forte vente.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.