焦黄 (jiāo huáng) — doré (aliments, surtout frits ou grillés); jaunâtre (teint, p.ex. de maladie)
Définition
Un résultat de type adjectif décrivant une couleur brunie ou jaunâtre — utilisé pour les aliments trop grillés/frits et pour un teint jaunâtre malsain. Fonctionne ici comme un verbe principalement dans les constructions résultatives (烤得焦黄).
verbe
doré (aliments, surtout frits ou grillés)jaunâtre (teint, p.ex. de maladie)
Exemples
- 焦黄，。Miàn bāo kǎo dé jiāo huáng le, kàn qǐ lái hěn xiāng.Le pain est grillé et doré ; il a l'air délicieux.
- 焦黄，。Tā zuì jìn liǎn sè jiāo huáng, kě néng shì bìng le.Son teint est jaunâtre ces derniers temps ; peut-être qu'il est malade.
- ，焦黄。Chǎo cài shí huǒ tài dà, cài dōu chǎo dé jiāo huáng le.La chaleur était trop élevée pendant la friture, et les légumes ont bruni.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.