煤 (méi) — charbon

Définition

Charbon comme combustible ou ressource brute — généralement associé à 炭 dans 煤炭 pour désigner le charbon comme terme industriel. Utilise 煤气 pour le gaz brûlé pour la cuisson/le chauffage, pas 煤 lui-même.

nom
charbon
Classificateur · 块
Faciles à confondre

Exemples

  • 煤。
    Zhè ge gōng chǎng yòng méi fā diàn.
    Cette usine utilise du charbon pour produire de l'électricité.
  • 煤。
    Tā men cóng shān xī yùn lái hěn duō méi.
    Ils ont transporté beaucoup de charbon du Shanxi.
  • 煤。
    Bù tóng zhǒng lèi de méi jià gé bù tóng.
    Différents types de charbon ont des prix différents.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
火火huǒfeu
Partie de son声符shēngfú
某
某mǒu煤méi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

煤 place 火 (feu) à gauche et 某 à droite ; la partie feu se rapporte au charbon, et 某 donne la prononciation.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Énergie et puissance

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.