照例 (zhào lì) — comme d'habitude; en règle générale; selon le précédent
Définition
照例 signifie 'comme d'habitude, en règle générale' et met l'accent sur le suivi d'une pratique ou d'une routine établie. Similaire à 照样 et 照常, mais 照例 met en avant le précédent ; 按理/按说 jugent plutôt par logique ou attente.
adverbe
comme d'habitudeen règle généraleselon le précédent
Exemples
- 照例。Tā zhào lì zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng pǎo bù.Il se lève à six heures du matin pour courir, comme d'habitude.
- 照例。Huì yì zhào lì yóu jīng lǐ zhǔ chí.La réunion est présidée par le directeur, comme d'habitude.
- 照例。Fàng jià qián xué xiào zhào lì yào kāi yí cì jiā zhǎng huì.Avant les vacances, l'école tient une réunion parents-professeurs comme d'habitude.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
照 signifie « conformément à » et 例 désigne une règle ; ensemble, cela signifie selon la règle.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.