照办 (zhào bàn) — agir selon les instructions; se conformer; suivre l'exemple
Définition
照办 (zhào bàn) signifie faire exactement comme on le dit, en suivant une instruction ou une demande spécifique. Plus proche de 遵照 ('suivre une règle/instruction') que de 服从 ('obéir à une autorité') ou 顺从 ('se soumettre').
verbe
agir selon les instructionsse conformersuivre l'exemple
Exemples
- ，照办。Gōng sī de xīn guī dìng, dà jiā bì xū yán gé zhào bàn.Tout le monde doit suivre strictement les nouvelles règles de l'entreprise.
- 照办，。Nǐ zhǐ yào àn wǒ shuō de zhào bàn, jiù bú huì chū cuò.Tant que tu fais comme je dis, tu ne feras pas d'erreurs.
- ，照办。Jì rán kè hù yāo qiú zhè yàng, wǒ men jiù zhào bàn ba.Puisque le client le demande ainsi, conformons-nous.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.