熏陶 (xūn táo) — influencer progressivement par exposition à un environnement positif; nourrir (par immersion culturelle/artistique)
Definition
Un verbe figuré pour être progressivement façonné par un environnement positif (musique, culture, art) — pas un entraînement actif. Compare avec 陶冶 (affiner le caractère/le goût) et 修养 (culture personnelle en tant que qualité que l'on possède).
verb
influencer progressivement par exposition à un environnement positifnourrir (par immersion culturelle/artistique)
Examples
- 熏陶，。Tā cóng xiǎo shòu yīn yuè de xūn táo, zhǎng dà hòu chéng le gāng qín jiā.Il a été nourri par la musique dès son plus jeune âge et est devenu pianiste en grandissant.
- 熏陶，。Zài lǎo shī de xūn táo xià, tā biàn de hěn ài xué xí.Sous l'influence du professeur, il est devenu très passionné par les études.
- 熏陶。Zhè zhǒng wén huà xūn táo duì tā de chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.Ce type d'éducation culturelle est très bénéfique pour sa croissance.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.