熏陶 (xūn táo) — influencer progressivement par exposition à un environnement positif; nourrir (par immersion culturelle/artistique)
Définition
Un verbe figuré pour être progressivement façonné par un environnement positif (musique, culture, art) — pas un entraînement actif. Compare avec 陶冶 (affiner le caractère/le goût) et 修养 (culture personnelle en tant que qualité que l'on possède).
verbe
influencer progressivement par exposition à un environnement positifnourrir (par immersion culturelle/artistique)
Exemples
- 熏陶，。Tā cóng xiǎo shòu yīn yuè de xūn táo, zhǎng dà hòu chéng le gāng qín jiā.Il a été nourri par la musique dès son plus jeune âge et est devenu pianiste en grandissant.
- 熏陶，。Zài lǎo shī de xūn táo xià, tā biàn de hěn ài xué xí.Sous l'influence du professeur, il est devenu très passionné par les études.
- 熏陶。Zhè zhǒng wén huà xūn táo duì tā de chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.Ce type d'éducation culturelle est très bénéfique pour sa croissance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.