爬升 (pá shēng) — monter, grimper (surtout pour un avion ou une pente douce); être promu, monter en grade (figuré)
Définition
Littéralement « ramper-monter » : monter vers le haut, utilisé pour un avion qui prend de l'altitude ou une ascension régulière, et au figuré pour une progression lente dans une carrière. Évoque un progrès graduel et laborieux plutôt qu'un bond soudain.
verbe
montergrimper (surtout pour un avion ou une pente douce)être promumonter en grade (figuré)
Exemples
- 爬升。Fēi jī zhèng zài pá shēng dào yí wàn mǐ de gāo dù.L'avion monte à une altitude de 10 000 mètres.
- 爬升。Dēng shān duì yòng le sān gè xiǎo shí pá shēng dào shān dǐng.L'équipe d'alpinistes a mis trois heures pour atteindre le sommet.
- 爬升，。Tā zài gōng sī lǐ màn màn pá shēng, zhōng yú dāng shàng le jīng lǐ.Il a gravi lentement les échelons de l'entreprise et est finalement devenu directeur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.