爱女 (ài nǚ) — fille bien-aimée
Définition
Une façon formelle, presque littéraire, pour un parent de désigner sa propre fille — plus chaleureuse et affectueuse que 女儿 (neutre « fille »), comme dire « ma fille bien-aimée ».
nom
fille bien-aimée
Exemples
- 爱女。Tā de ài nǚ fēi cháng cōng ming.Sa fille bien-aimée est très intelligente.
- 爱女。Zhè wèi lǎo rén bǎ ài nǚ jià gěi le hǎo péng you de ér zi.Ce vieil homme a marié sa fille bien-aimée au fils de son bon ami.
- 爱女。Tā de ài nǚ shì yì míng yōu xiù de yī shēng.Sa fille bien-aimée est une excellente médecin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.