爱戴 (ài dài) — aimer et respecter (un supérieur, un leader, un aîné)

Définition

爱戴 est le verbe formel écrit pour 'aimer et respecter' dirigé VERS LE HAUT vers une figure respectée (leader, aîné). Contrairement à 敬爱, il met l'accent sur le fait d'être l'objet de vénération publique ; contrairement à 热爱, il ne s'agit pas de passion mais d'estime.

verbe
aimer et respecter (un supérieur, un leader, un aîné)

Exemples

  • 爱戴
    Zhè wèi xiào zhǎng shēn shòu shī shēng men de ài dài.
    Ce directeur est profondément aimé et respecté par les enseignants et les élèves.
  • 爱戴
    Rén mín ài dài zhè wèi wěi dà de kē xué jiā.
    Le peuple aime et respecte ce grand scientifique.
  • 爱戴
    Tā yīn wèi zhèng zhí hé shàn liáng ér shòu dào dà jiā de ài dài.
    Il est aimé et respecté de tous en raison de son intégrité et de sa gentillesse.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.