爽快 (shuǎng kuai) — (adjectif) rafraîchi, rajeuni (sensation); (adjectif) franc, direct (personnalité)
Définition
爽快 couvre deux sens liés : se sentir rafraîchi/revigoré (corps), et franc, direct (personnalité). Pour la personnalité, c'est plus familier que 坦率 ; pour la fraîcheur physique, il s'associe au temps/effort comme 爽.
adjectif
rafraîchirajeuni (sensation)francdirect (personnalité)
Exemples
- ，爽快。Yùn dòng hòu xǐ gè rè shuǐ zǎo, quán shēn dōu hěn shuǎng kuai.Après l'exercice, prendre une douche chaude me fait me sentir très rafraîchi partout.
- 爽快，。Tā zhè ge rén hěn shuǎng kuai, nǐ gēn tā shuō huà bú yòng guǎi wān.C'est une personne très directe ; tu n'as pas besoin de tourner autour du pot quand tu lui parles.
- 爽快。Lǎo bǎn shuǎng kuai dì dā ying le wǒ men de yāo qiú.Le patron a accepté notre demande sans hésitation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.