特大 (tè dà) — être particulièrement grand ; extra-large

Définition

verbe

être particulièrement grandextra-large

特大，。
Zhè cì tái fēng tè bié tè dà, yào zhù yì ān quán.
Ce typhon est particulièrement gros ; fais attention.
特大，。
Nà ge chāo shì de xī guā tè dà, yí gè jiù yǒu shí jīn.
Les pastèques de ce supermarché sont extra-larges ; une pèse dix jin.
特大。
Zhè shì yì tiáo tè dà xīn wén.
C'est une énorme nouvelle.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

特tèextraordinaire

Le préfixe 特 (« extraordinaire ») modifie 大 (« grand »), pour désigner quelque chose de particulièrement grand.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

牛寺特

Partie de sens形符xíngfú

牛牛niúbœuf

Partie de son声符shēngfú

寺

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme combine 牛 (bœuf) avec 寺, qui donne la prononciation ; elle désignait à l'origine un grand taureau.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Apparaît dans