特教 (tè jiāo) — éducation spécialisée

Définition

Abréviation de 特殊教育 (éducation spécialisée), désignant l'enseignement pour les élèves handicapés ou ayant des besoins d'apprentissage particuliers. Utilisé comme modificateur dans des composés comme 特教学校 ou 特教老师.

nom
éducation spécialisée

Exemples

  • 特教。
    Tā zài yì suǒ tè jiāo xué xiào gōng zuò.
    Il travaille dans une école d'éducation spécialisée.
  • 特教。
    tè jiāo Lǎo shī xū yào hěn duō nài xīn.
    Les enseignants en éducation spécialisée ont besoin de beaucoup de patience.
  • 特教。
    Zhè ge chéng shì wèi tè jiāo xué shēng tí gōng le hěn duō zī yuán.
    Cette ville fournit de nombreuses ressources pour les élèves en éducation spécialisée.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

特tèspécial
教jiàoéducation

特 signifie spécial et 教 désigne l'éducation ; ensemble, cela nomme l'éducation spécialisée.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niúbœuf
Partie de son声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme combine 牛 (bœuf) avec 寺, qui donne la prononciation ; elle désignait à l'origine un grand taureau.

Ouvrir 特 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
子子zǐenfant
攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité
Partie de son声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

Ouvrir 教 →
Apparaît dans
École et éducation

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.