特有 (tè yǒu) — distinctif, unique, caractéristique de
Définition
特有 signifie « propre à » ou « caractéristique de » quelque chose — il insiste sur l’appartenance à un lieu ou à un groupe spécifique (ex. une plante 特有 dans une région), plus que 独特 qui signifie simplement « distinctif » en général.
adjectif
distinctifuniquecaractéristique de
Faciles à confondre
Exemples
- 特有。Zhè zhǒng zhí wù shì zhè ge dì fāng tè yǒu de.Cette plante est propre à cet endroit.
- 特有。Tā shuō huà de fāng shì hěn tè yǒu.Sa manière de parler est très distinctive.
- 特有。Zhè tào yī fu de shè jì hěn tè yǒu.Le design de cette tenue est très distinctif.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
特 et 有 s'associent : ce qui est possédé de manière spéciale devient une caractéristique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.