狂 (kuáng) — sauvage, débridé (comportement, émotions); violent, féroce (forces naturelles); arrogant, autoritaire (attitude)
Définition
En tant qu'adjectif, 狂 signifie 'sauvage, fou' (comportement, émotions, forces) ou 'arrogant, autoritaire' (attitude). Il s'associe à 疯 pour le sens de fou (plus familier, plus fort) et à 霸道 pour l'arrogance (plus dominateur et tyrannique).
adjectif
sauvagedébridé (comportement, émotions)violentféroce (forces naturelles)arrogantautoritaire (attitude)
Faciles à confondre
- 班bāngraphie proche(nom) classe, niveau (à l'école)
- 旺wànggraphie procheprospère ; florissant ; vigoureux (utilisé pour les affaires, le feu, les plantes, l'énergie, etc.)
- 呈chénggraphie prochesoumettre (à un supérieur) ; présenter formellement
- 玉yùgraphie prochejade (une pierre précieuse, souvent symbolique dans la culture chinoise)
Exemples
- ，。Tā kuáng xiào bù zhǐ, dà jiā dōu jué de qí guài.Il a ri sauvagement sans s'arrêter, et tout le monde a trouvé ça étrange.
- ，。Zuó wǎn guā qǐ le kuáng fēng, shù dōu dǎo le.La nuit dernière, des vents violents se sont levés et des arbres sont tombés.
- 狂，。Tā zuì jìn tài kuáng le, shuí yě bú fàng zài yǎn lǐ.Il est devenu trop arrogant ces derniers temps, il méprise tout le monde.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.