TongTong通通
Sign in

狗崽子 (gǒu zǎi zǐ) — (littéral) chiot, petit chien; (péjoratif) fils de pute ; (historique) insulte politique pour les enfants de classes sociales indésirables

Definition

Littéralement « chiot/jeune chien » — le sens littéral est un jeune chien, mais en tant que nom, il est presque toujours utilisé comme une insulte forte (« fils de pute ») ou une insulte politique historique contre les enfants des ennemis de classe. À utiliser avec précaution.

noun
(littéral) chiotpetit chien(péjoratif) fils de pute(historique) insulte politique pour les enfants de classes sociales indésirables
Measure word · 个

Examples

  • 狗崽子。
    Zhè zhī gǒu zǎi zǐ gāng chū shēng sān tiān.
    Ce chiot est né il y a trois jours.
  • 狗崽子，！
    Nǐ zhè ge gǒu zǎi zǐ, jìng gǎn piàn wǒ!
    Fils de pute, comment oses-tu me tromper !
  • ，狗崽子，。
    Zài nà ge nián dài, tā bèi jiào zuò gǒu zǎi zǐ, shòu le hěn duō kǔ.
    À cette époque, on l'appelait « fils de chien » et il a beaucoup souffert.
Appears in
Animals & Mammals

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.