狠命 (hěn mìng) — désespérément ; de toutes ses forces
Définition
Un adverbe signifiant 'de toutes ses forces, désespérément' — intensifie un verbe, généralement avant une phrase avec 地 (狠命地跑). Plus fort et plus littéraire que le quotidien 用力.
adverbe
désespérémentde toutes ses forces
Exemples
- 狠命，。Tā hěn mìng dì pǎo, zhōng yú gǎn shàng le huǒ chē.Il a couru désespérément et a finalement attrapé le train.
- 狠命，。Tā hěn mìng dì gōng zuò, xiǎng jǐn kuài wán chéng zhè ge xiàng mù.Elle a travaillé désespérément, voulant terminer ce projet le plus tôt possible.
- 狠命。Yùn dòng yuán men zài bǐ sài zhōng hěn mìng dì pīn bó.Les athlètes ont lutté désespérément lors de la compétition.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.