独吞 (dú tūn) — monopoliser ; tout prendre pour soi

Définition

Verbe signifiant prendre ou garder tout pour soi — souvent les profits, le crédit ou l'héritage. Implique l'exclusion égoïste des autres, plus fort et plus négatif que le simple 占有.

verbe
monopolisertout prendre pour soi

Exemples

  • 独吞
    Tā dú tūn le gōng sī de lì rùn.
    Il a monopolisé les bénéfices de l'entreprise.
  • 独吞
    Nǐ bù néng yí gè rén dú tūn gōng láo.
    Tu ne peux pas t'attribuer tout le mérite.
  • 独吞
    Tā wèi le dú tūn yí chǎn, hé xiōng dì jiě mèi nào fān le.
    Il s'est disputé avec ses frères et sœurs pour prendre tout l'héritage pour lui-même.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.