狮子 (shī zi) — lion (l'animal); Lion (signe astrologique)

Définition

nom

lion (l'animal)Lion (signe astrologique)

Classificateur · 只

狮子。
Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le liǎng tóu shī zi.
J'ai vu deux lions au zoo.
，。
Tā shì shī zi zuò de, suǒ yǐ xìng gé bǐ jiào wài xiàng.
Il est Lion, donc sa personnalité est plutôt extravertie.
狮子。
Zhè zhī shī zi zài cǎo dì shàng xiū xi.
Ce lion se repose sur l'herbe.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

子zǐsuffixe

狮 donne le sens de « lion » et 子 complète la forme courante du mot.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 獅 ; 狮 en est l’écriture simplifiée.

犭師獅

Partie de sens形符xíngfú

犭Écrit en entier犬quǎnchien ; bête

Partie de son声符shēngfú

師

師shī獅shī

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 獅 associe 犭 (chien ; bête) à 師 pour former le son ; la version simplifiée 狮 est une abréviation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Apparaît dans